跳到主要內容區塊

字型小 字型中 字型大

雙語詞彙

最後更新日期:110/01/04 列印

中文地址英譯

►中文地址英譯

全國營業據點查詢中文/英文

►全國營業據點查詢中文/英文

國外郵政國名/地區名中英文對照表

國名(英文) 國名(中文) 代碼 國名(英文) 國名(中文) 代碼
Albania 阿爾巴尼亞 AL Dem Rep of Congo 剛果共和國 CD
Algeria 阿爾及利亞 DZ Denmark 丹麥 DK
Angola 安哥拉 AO Dominican Rep. 多明尼加 DO
Anguilla 安圭拉 AI Dominica (Commonwealth of) 多米尼克 DM
Argentina 阿根廷 AR Ecuador 厄瓜多爾 EC
Armenia 亞美尼亞 AM Egypt 埃及 EG
Aruba 阿路巴 AW El Salvador 薩爾瓦多 SV
Australia 澳大利亞 AU Eritrea 厄利垂亞 ER
Austria 奧地利 AT Estonia 愛沙尼亞 EE
Azerbaijan 亞塞拜然 AZ Ethiopia 衣索匹亞 ET
Bahamas 巴哈馬 BS Fiji 斐濟 FJ
Bahrain 巴林 BH Finland 芬蘭 FI
Bangladesh 孟加拉 BD French Polynesia 法屬玻里尼西亞 PF
France 法國 FR
Barbados 巴貝多 BB Gabon 加彭 GA
Belarus 白俄羅斯 BY Georgia 喬治亞 GE
Belgium 比利時 BE Germany 德國 DE
Belize 貝里斯 BZ Ghana 迦納 GH
Benin 貝南 BJ Gibraltar 直布羅陀 GI
Bermuda 百慕達 BM United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 英國 UK
Bhutan 不丹 BT Greece 希臘 GR
Bolivia 玻利維亞 BO Grenada 格瑞那達 GD
Bosnia and Herzegovina 波希尼亞及赫塞哥維那 BA Guatemala 瓜地馬拉 GT
Botswana 波札那 BW Guinea 幾內亞 GN
Brazil 巴西 BR Guyana 蓋亞那 GY
Brunei Darussalam 汶萊 BN Haiti 海地 HA
Bulgaria 保加利亞 BG Honduras 宏都拉斯 HN
Burkina Faso 布吉納法索 BF Hong Kong 香港 HK
Burundi 蒲隆地 BI Hungary 匈牙利 HU
Cambodia 柬埔寨 KH Iceland 冰島 IS
Cameroon 喀麥隆 CM India 印度 IN
Canada 加拿大 CA Indonesia 印尼 ID
Cape Verde 維德角島 CV Iran 依朗 IR
Cayman Islands 開曼群島 KY Iraq 伊拉克 IQ
Central African Rep 中非共和國 CF Ireland 愛爾蘭 IE
Chad 查德 TD Israel 以色列 IL
Chile 智利 CL Italy 義大利 IT
China (People's Rep) 中國大陸 CN Jamaica 牙買加 JM
Colombia 哥倫比亞 CO Japan 日本 JP
Congo(Rep) 剛果 CG Jordan 約旦 JO
Cook Islands 科克群島 CK Kenya 肯亞 KE
Costa Rica 哥斯大黎加 CR Korea (Rep) 韓國 KR
Côte d'Ivoire (Rep) 象牙海岸 CI Kuwait 科威特 KW
Croatia 克羅埃西亞 HR Lao People's Dem Rep 寮國 LA
Cyprus 塞浦路斯 CY Latvia 拉脫維亞 LV
Czech (Rep) 捷克 CZ Lesotho 賴索托 LS
Luxembourg 盧森堡 LU Saint Lucia 聖露西亞 LC
Macao 澳門 MO Saint Vincent and the Grenadines 聖文森及格瑞那丁 VC
Macedonia 馬其頓 MK Sao Tome and Principe 聖多美及普林西比 ST
Madagascar 馬達加斯加 MG Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯 SA
Malawi 馬拉威 MW Senegal 塞內加爾 SN
Malaysia 馬來西亞 MY Seychelles 塞席爾 SC
Maldives 馬爾地夫 MV Sierra Leone 獅子山 SL
Mali 馬利 ML Singapore 新加坡 SG
Malta 馬爾他 MT Slovakia 斯洛伐克 SK
Mauritius 模里西斯 MU Slovenia 斯洛維尼亞 SI
Mauritania 茅利塔尼亞 MR Solomon Islands 索羅門群島 SB
Mexico 墨西哥 MX Somalia 索馬利亞 SO
Moldova 摩爾多瓦 MD South Africa 南非 ZA
Mongolia 蒙古 MN Spain 西班牙 ES
Morocco 摩洛哥 MA Sri Lanka 斯里蘭卡 LK
Myanmar 緬甸 MM Sudan 蘇丹 SD
Namibia 納米比亞 NA Suriname 蘇利南 SR
Nauru 諾魯 NR Swaziland 史瓦濟蘭 SZ
Nepal 尼泊爾 NP Sweden 瑞典 SE
Netherlands 荷蘭 NL Switzerland 瑞士 CH
New Caledonia 新喀里多尼亞 NC Syrian Arab Rep 敘利亞 SY
New Zealand 紐西蘭 NZ Tanzania 坦尚尼亞 TZ
Niger 尼日 NE Thailand 泰國 TH
Nigeria 奈及利亞 NG Togo 多哥 TG
Norway 挪威 NO Trinidad and Tobago 千里達及托貝哥 TT
Oman 阿曼 OM Tunisia 突尼西亞 TN
Pakistan 巴基斯坦 PK Turkey 土耳其 TR
Panama 巴拿馬 PA Uganda 烏干達 UG
Papua New Guinea 巴布亞紐幾內亞 PG Ukraine 烏克蘭 UA
Paraguay 巴拉圭 PY United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國 AE
Peru 秘魯 PE United States of America 美國 US
Philippines 菲律賓 PH Uruguay 烏拉圭 UY
Poland 波蘭 PL Venezuela 委內瑞拉 VE
Portugal 葡萄牙 PT Viet Nam 越南 VN
Qatar 卡達 QA Western Samoa 西薩摩亞 WS
Romania 羅馬尼亞 RO Yemen 葉門 YE
Russian Federation 俄羅斯 RU Zambia 尚比亞 ZM
Rwanda 盧安達 RW Zimbabwe 辛巴威 ZW
Saint Christopher (St. Kitts) and Nevis 聖克里斯多福及尼維斯 KN      

國際快捷郵件交寄內裝物品詳情常用詞彙

內裝物品常用詞彙中英文對照表

Chinese English Translation of Package Contents

類別
Category
中文名稱
Chinese
英文名稱
English
類別
Category
中文名稱
Chinese
英文名稱
English
電器類
Electric
電鍋 Rice cooker 其他
Others
月曆 Calendar
零件 Parts, Components 卡片 Greeting card
數位相機 Digital camera 徽章 Badge
充電器 Battery charger 筆記本 Notebook
隨身碟 Flash drive 珠寶 Jewels
電毯 Electric blanket 禮品 Gift
電腦 Computer 五金 Hardware
手機 Mobile (Cell) phone 字畫 Calligraphy, painting
音響 Stereo System 相片 Photos
翻譯機 Translator 化粧品 Cosmetics
衣著類
Clothing
衣服 Clothes 鞋子 Shoes
棉被 Quilt, Comforter 樣品 Sample
毛衣 Sweater 目錄 Catalogue/Catalog
手套 Gloves, mittens 雜誌 Magazine
帽子 Hat 光碟片 CD
圍巾 Scarf 皮件 Leather goods
外套 Coat 珍珠 Pearls
褲子 Trousers, Pants 皮包 Handbag, Purse
內衣 Underwear 拼圖 Puzzle
胸罩 Bra 罐頭 Canned food
羽毛衣 Down jacket 文具 Stationery
醫藥類
Medicine
血壓計 Blood Pressure machine 文件 Documents
藥品 Medicine 濾水器 Water Filter
健康食品 Health food 骨灰 Bone ashes
草藥 Herbal medicine 玩具 Toy
藥膏 Ointment 樂器 Musical instrument
維他命 Vitamins 電池 Battery
醫療器材 Medical appliances 襪子 Stockings, socks
其他
Others
書籍 Books 種子 Seeds
雜物 Grocery 香煙 Cigarettes
餐具 Tableware 瓷器 Chinaware
釣具 Fishing equipment 車燈 Car light
按摩器 Massage machine 後照鏡 Rearview mirror
眼鏡 Eyeglasses 天珠 Religious beads
鑰匙圈 Key ring 樂譜 Musical score
髮飾 Hair ornament 項鍊 Necklace
論文 Thesis    

顧客抱怨及處理程序流程表

Complaint Management Procedure

上級交辦

Assigned by upper management

書面、網路

In writing or via e-mail

口頭、電話

In person or over the telephone

一 登記、分析統計

Register complaint, conduct analysis and compile statistics

二 公文答覆

Response in writing

三 追蹤結果、檢討改進

Follow up results and then review and make improvements

一  登記、分析統計

Register complaint, conduct analysis and compile statistics

二 書面答覆

Response in writing

三 追蹤結果、檢討改進

Follow up results and then review and make improvements

一  當場紓解及答覆

Resolve and reply on the spot

二  記錄、分析統計

Register complaint, conduct analysis and compile statistics

三 追蹤結果、檢討改進

Follow up results and then review and make improvements

6日內處理完畢

Within Six days

6日內處理完畢

Within Six days

即時(或3日內處理完畢)

Immediately(or within three days)

 

顧客申辦事項作業流程及處理時限表-儲匯

►Application Procedures and Processing Time

顧客申辦事項作業流程及處理時限表-郵務

►Application Guidelines for Postal Mail Services

Google翻譯

►Google翻譯