中華郵政全球資訊網-郵務業務 - 內裝物品常用詞彙中英文對照表

國際快捷內裝物品常用詞彙中英文對照表

最後更新日期：107/03/20

Chinese English Translation of Package Contents

類別 Category	中文名稱 Chinese	英文名稱 English	類別 Category	中文名稱 Chinese	英文名稱 English
電器類 Electric	電鍋	Rice cooker	其他 Others	月曆	Calendar
	零件	Parts, Components		卡片	Greeting card
	數位相機	Digital camera		徽章	Badge
	充電器	Battery charger		筆記本	Notebook
	隨身碟	Flash drive		珠寶	Jewels
	電毯	Electric blanket		禮品	Gift
	電腦	Computer		五金	Hardware
	手機	Mobile (Cell) phone		字畫	Calligraphy, painting
	音響	Stereo System		相片	Photos
	翻譯機	Translator		化粧品	Cosmetics
衣著類 Clothing	衣服	Clothes		鞋子	Shoes
	棉被	Quilt, Comforter		樣品	Sample
	毛衣	Sweater		目錄	Catalogue/Catalog
	手套	Gloves, mittens		雜誌	Magazine
	帽子	Hat		光碟片	CD
	圍巾	Scarf		皮件	Leather goods
	外套	Coat		珍珠	Pearls
	褲子	Trousers, Pants		皮包	Handbag, Purse
	內衣	Underwear		拼圖	Puzzle
	胸罩	Bra		罐頭	Canned food
	羽毛衣	Down jacket		文具	Stationery
醫藥類 Medicine	血壓計	Blood Pressure machine		文件	Documents
	藥品	Medicine		濾水器	Water Filter
	健康食品	Health food		骨灰	Bone ashes
	草藥	Herbal medicine		玩具	Toy
	藥膏	Ointment		樂器	Musical instrument
	維他命	Vitamins		電池	Battery
	醫療器材	Medical appliances		襪子	Stockings, socks
其他 Others	書籍	Books		種子	Seeds
	雜物	Grocery		香煙	Cigarettes
	餐具	Tableware		瓷器	Chinaware
	釣具	Fishing equipment		車燈	Car light
	按摩器	Massage machine		後照鏡	Rearview mirror
	眼鏡	Eyeglasses		天珠	Religious beads
	鑰匙圈	Key ring		樂譜	Musical score
	髮飾	Hair ornament		項鍊	Necklace
	論文	Thesis

回網頁頂端